1

Записки фенолога

Гуляли мы с adjanta вечером и зашла речь о разности в определении одних и тех же бытовых ситуаций в русском и французском языках. По ходу разговора (в котором я был в основном слушателем, ибо французскому не обучен) всплыло много интересных примеров. Затронули тему сложности необидного и универсального обращения к женщинам. Тему отношений между полами и используемые в русском языке определения их участников тоже осветили. Для себя сформулировал, что у нас в языке очень плохо проработан пласт, отвечающий за указания на отношения между людьми: определений мало, они не описывают ситуацию "как есть", а скорее намекают на неё, что ведёт к двусмысленностям. Почему - отдельный вопрос.
В голову пришёл пример из совсем другой оперы, вроде бы неплохо иллюстрирующий этот тезис.
В первой серии "Властелина колец" Галадриэль представляет Келеборна: "Это мой спутник". По этой фразе тогда прошлись буквально все, но я теперь понимаю трудности переводчиков.

Posted via LiveJournal app for iPad.

1

Что у трезвого на уме...

В Госдуме исключили возможность возвращения к зимнему времени

http://top.rbc.ru/society/30/10/2011/622792.shtml

Особенно впечатлило:
"Когда эту технологию вводили в прошлом столетии, ее водили под индустриальную промышленность. Тогда экономия была до 10%, потому что работали гигантские массовые фабрики и заводы, на которых стояли тысячи станков. Сейчас такого нет, сейчас другие технологии и целесообразность уже отпала", - сказал депутат.

Извини, родная, так вышло (c)

Posted via LiveJournal app for iPad.

1

Репрессивные меры

В AppStore появилась возможность почистить список прошлых покупок, грех было не воспользоваться: за два года там накопилось немало программ, многие из которых были вынесены вскорости после установки. Правда реализация не обошлась без ложки дёгтя: на компе список можно редактировать, но нельзя уточнить; на iPad'е - наоборот: можно кликнуть по ссылке и почитать описание, но нельзя удалить из списка.
Так и развлекался с обоими девайсами.

По результатам ревизии пара программ была реабилитирована за хорошее поведение, ещё несколько остались под наблюдением.

UPD. Говорят, что это я м...к криворукий, можно удалять на айпеде.

Posted via LiveJournal app for iPad.

1

"...и я даже видел этого человека"

Американский инвестор в письме противникам своей идеи членам Республиканской партии сообщил, что в прошлом году его доход как главы фонда Berkshire Hathaway составил 63 млн. долл., из которых 7 млн долл. было перечислено в бюджет в качестве налогов.

http://www.rbcdaily.ru/2011/10/13/world/562949981720628

Я правильно посчитал, эффективная ставка 11.11% получается?
Хорошее налоговое законодательство, после беспредела 50-ых годов теперь есть возможность жить гораздо лучше.

UPD. Как пишут, налоговая база всё же не все 63, а 39.8 млн. и ставка 17.4%.

Posted via LiveJournal app for iPad.

1

И тут оптимизация

В "Пробке" со вчерашнего дня отменили программу скидок за все обеды, кроме самых дорогих, за 385 руб.
Сделали это топорно: просто предупредили, что такого больше нет. Даже меню со старыми условиями не успели поменять.

Жаль...
Прояви администрация чуть больше сообразительности, можно было и лояльность клиентов не потерять, и больших денег бы это не стоило.

Posted via LiveJournal app for iPad.

1

Изя таки всё

http://webplanet.ru/news/law/2011/09/27/flibusta.html

По ходу обсуждения на форуме озвучена мысль, с которой я соглашусь:
Уважаю писателей, но хочу обратить их внимание что если вымрут [читающие книги], то им придется переквалифицироваться в сценаристов.

Похоже, что всё же придётся закачивать гигабайты с книгами на свой комп.

ЗЫ. Лишний повод задуматься об эфемерности информации, в том числе и привычно лежащей в интернете.

Posted via LiveJournal app for iPad.

1

Миллион мух не могут ошибаться (с)

Сегодня коллега выиграл приз.
Не, не так... Сходил человек хорошо пообедать, пива попить заодно - Октоберфест уже вовсю - и дали ему карточку безвыигрышной лотереи с гарантированным призом.
Потёр он лампу защитный слой карты, а там... ШАРЫ ФАРАДЕЯ :-о
И стало ему интересно: что же это такое. Включил память о школьной физике... молчит школьная физика. Призвал на помощь воображение. Ну что-то такое себе представил, "не для дам-с". Кушает, пьёт пиво. Ждёт выноса приза.
Выносят.
Коробочка с надписью Newton's Cradle. Внутри, как это не удивительно, классическая "колыбель Ньютона".
"А где ШАРЫ?!", - спрашивает.
"Только такое", - говорят.
Расстроился чел, само собой. Остался без ШАРОВ. Хоть и с колыбелью.

Самое интересно выяснилось позже, уже на работе. Поинтересовались "у Яндекса" про ШАРЫ. Выдал кучу ссылок на интернет-магазины, где их даже можно купить. А по ссылкам, надо же, "колыбели Ньютона". С теми же надписями на коробке.

Вот такая история с географией школьная физика.

ЗЫ. В магазинах "колыбель" тоже встречается. Но сильно реже. Не чета ШАРАМ.
1

То ли лыжи не едут...

Из устройств, которыми я окружён дома, меня просто убивают два: ноутбук жены с Win7 и теперешний роутер.
Убивают совершенно одинаково: я НЕ МОГУ сходу попасть в нужное мне место в их настройках. Да какое там "с ходу"! Надо прокликать почти все ссылки, чтобы наконец-то найти нужный пункт. Ни WinXP, ни Маки, ни прежний ASUS wl500gP себя так со мною не ведут. Понятно, что надо редко, но от этого ситуация бесит не меньше.

Posted via LiveJournal app for iPad.

1

Правильное дело

"Правое дело" предложило Д.Медведеву ограничить партию большинства
По мнению "правых", необходимо ввести самоограничение для партии большинства 226 мандатами, а также 50-процентным участием в профильных комитетах. "Этот шаг вернет доверие избирателя к результатам голосования и установлению объективных результатов волеизъявления", - отмечают в "Правом деле".

Своевременная, но, на мой взгляд, совершенно недостаточная инициатива. Я бы вначале обратился ко всем социально ответственным бизнесменам с аналогичным предложением о порядке формирования Советов директоров в их бизнес-структурах.
Можно начать с бизнесов, подконтрольных "Группе Онексим".

Posted via LiveJournal app for iPad.